Teknik Merujuk dan Menuliskan Rujukan Dalam Kepenulisan Karya Ilmiah

Teknik Merujuk

Perujukan dilakukan dengan menggunakan nama akhir dan tahun di antara tanda kurung.
Jika ada dua penulis, perujukan dilakukan dengan cara menulis nama akhir masing-masing penulis tersebut.
Jika ada lebih dari dua penulis, perujukan dilakukan dengan cara menulis nama akhir penulis pertama diikuti dengan dkk atau et al.
Jika nama penulis tidak disebutkan, yang dicantumkan dalam rujukan adalah nama lembaga yang menerbitkan, nama dokumen yang diterbitkan, atau nama koran.
Untuk karya terjemahan, perujukan dilakukan dengan cara menyebutkan nama penulis aslinya.
Referensi atau rujukan dari dua sumber atau lebih yang ditulis oleh penulis yang berbeda dicantumkan dalam satu tanda kurung dengan titik koma (;) sebagai tanda pemiahnya.

Kutipan langsung dan < 40 kata

Kutipan yang berisi kurang dari 40 kata ditulis di antara tanda kutip (“…”) sebagai bagian yang terpadu dalam teks utama, dan diikuti nama penulis, tahun, dan nomor halaman.
Nama penulis dapat dituli secara terpadu dalam teks atau menjadi satu dengan tahun dan nomor halaman di dalam kurung.

Nama penulis disebut dalam teks secara terpadu

Contoh:

Diem, dkk (2003:224) menyimpulkan “Kebiaaan membaca dan belajar siswa dapat dikembangkan melalui penyediaan dan keteraksesan berbagai bahan cetak atau pun non cetak dan melalui pelatihan membaca pemahaman dan keterampilan belajar.”

Nama penulis disebut bersama dengan tahun penerbitan dan nomor halaman

Contoh:

Simpulan dari penelitian tersebut adalah “Kebiasan membaca dan belajar siswa dapat dikembangkan melalui penyediaan dan keteraksesan berbagai bahan cetak atau pun non cetak dan melalui pelatihan membaca pemahaman dan keterampilan belajar” (Diem, dkk., 2005:224).

Jika ada tanda kutip dalam kutipan, digunakan tanda kutip tunggal (‘…’)

Contoh:

Simpulan dari penelitian tersebut adalah “terdapat kecenderungan semakin banyak ‘campur tangan’ pimpinan perusahaan semakin rendah tingkat pertisipasi karyawan di daerah perkotaan” (Soewignyo, 1991:101).

Kutipan langsung dan > 40 kata

Kutipan yang terdiri lebih dari 40 kita ditulis tanpa tanda kutip secara terpisah dari teks yang mendahului; ditulis 1,5 cm dari garis tepi; sebelah kiri dan kanan, dan diketik dengan spasi tunggal. Nomor halaman juga harus ditulis.

Contoh: Palmer and Stewart (2005:432) concluded as follows.

Teachers are instructional engineers just as an engineer takes pride in seeing a structure or device come to fruition, teachers thrive on seeing students ‘get it’ as a lesson unfolds. Nonfiction can become an important part of student ‘getting it’ and teachers seeing pride in their work

Jika dalam kutipan terdapat paragraf baru lagi, garis barunya dimulai 1,5 cm dari tepi kiri garis teks kutipan.

mengutip kutipan via http://www.fmbox.cl

Kutipan yang sebagian dihilangkan

Apabila dalam mengutip langsung ada kata dalam kalimat yang dibuang, maka kita yang dibuang diganti dengan tiga titik.

Contoh:

“Dalam rangka otonomi pembelajaran di bidang pendidikan membaca, … keterampilan belajar, dan keterampilan membaca pemahaman itu ama pentingnya; oleh karena itu perlu diajarkan di sekolah secara bersama-sama pula” (Diem, 2001:95)

Apabila ada bagian kalimat yang dihilangkan, maka kalimat yang dibuang diganti dengan empat titik.

Contoh:

“Gejolak demonstrasi tuntutan mantan karyawan timah karena ketidakpuasan terhadap program restrukturisasi perlu diketahui latar belakang penyebab dan kemungkinan upaya mendaikannya. …. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa separoh responden memahami arti pemutuan hubungan kerja atas permintaan sendiri dan pengajuan pensiun sekaligus, sebagian besar sadar dan menerima PHK, tetapi tetap merasa tidak puas terhadap ketentuan PHK.” (Romawi, 2001:161)

Teknik Menulis Kutipan Tidak Langsung

Kutipan yang disebut secara tidak langsung atau dikemukakan dengan bahasa penulis sendiri ditulis dengan tanpa tanda kutip dan terpadu dalam teks.
Nama penulis bahan kutipan dapat disebut terpadu dalam teks, atau disebut dalam kurung bersama tahun penerbitannya. Jika memungkinkan nomor halaman disebutkan.

Nama penulis disebut terpadu dalam teks

Contoh:

Coiro (2003) noted that realization of the potential of internet technologies can only come about when teachers have the opportunity to develop their own skills and plan for technology that promotes reading comprehention.

Teknik Menulis Kutipan Tidak Langsung

Kutipan yang disebut secara tidak langsung atau dikemukakan dengan bahasa penulis sendiri ditulis dengan tanpa tanda kutip dan terpadu dalam teks.
Nama penulis bahan kutipan dapat disebut terpadu dalam teks, atau disebut dalam kurung bersama tahun penerbitannya. Jika memungkinkan nomor halaman disebutkan.

Nama penulis disebut terpadu dalam teks

Contoh:

Coiro (2003) noted that realization of the potential of internet technologies can only come about when teachers have the opportunity to develop their own skills and plan for technology that promotes reading comprehention.

TEKNIK MENULIS DAFTAR RUJUKAN

Daftar rujukan/referensi merupakan daftar yang berisi informasi tentang buku, makalah, artikel atau bahan lainnya yang dikutip baik secara langsung maupun tidak langsung.
Bahan yang dibaca akan tetapi tidak dikutip tidak dicantumkan dalam daftar referensi, sedangkan semua bahan yang dikutif secara langsung ataupun tak langsung dalam teks harus dicantumkan dalam daftar referensi.Pada dasarnya unsur yang ditulis dalam daftar referensi secara berturut-turut meliputi:

–        Nama penulis yang ditulis dengan urutan nama akhir, nama awal, dan nama tengah, tanpa gelar akademik;

–        Tahun penerbitan

–        Judul, termasuk anak judul

–        Kota tempat penerbitan; dan

–        Nama penerbit (untuk buku)

Unsur-unsur tersebut dapat bervariasi bergantung pada jenis sumber pustakanya. Jika penulisnya lebih dari satu, cara penulisan naman yg sama dengan penulis pertama.
Nama penulis yang terdiri atas dua bagian ditulis dengan urutan: nama akhir diikuti koma, nama awal (disingkat atau tidak disingkat tetapi harus konsisten dalam satu karya ilmiah), diakhiri dengan titik.
Apabila sumber yang dirujuk ditulis oleh tim, semua nama penulisnya harus dicantumkan dalam daftar rujukan.

Refrensi dari buku

Tahun penerbitan ditulis setelah nama penulis, diakhiri dengan titik.
Judul buku ditulis dengan cetak miring, dengan huruf besar pada awal setiap kita, kecuali kata hubung.
Tempat penerbitan dan nama penerbit dipisahkan dengan titik dua (:).

Contoh:

Rasinski, T. & Padak, N. 2000. Effective Reading Trategies: Teaching Children who Find Reading Difficult (2^nded.) Columbas, OH:Merrill Prentice Hall.
 Soecipto, A. W. 2005. Politik Perempuan Bukan Gerhana: Esai-esai Pilihan. Jakarta: Penerbit Buku Kompas.
Jika ada beberapa buku yang dijadikan sumber ditulis oleh orang yang sama dan diterbitkan dalam tahun yang sama pula, data tahun penerbitan diikuti oleh lambang a, b, c, dan seterusnya yang urutannya ditentukan secara kronologis atau berdasarkan abjad judul buku-bukunya.
Contoh:
Polacco, P. 1998a. The Tree. New York, NY: Putnam and Grosset.
Polacco, P. 1998b. Thank You Mr. Falker. NY: Putnam.

Referensi dari buku yang berisi kumpulan artikel (ada editornya)

Seperti menulis rujukan dari buku ditambah dengan tulisan (Ed.) jika ada satu editor dan (Eds.) jika editornya lebih dari satu, di antara nama penulis dan tahun penerbitan.

Contoh:

Farstrup, A. E. & Samuel, S. J. (Eds.) 1980. What Research has to Say about Reading Instruction. (3^nd ed.). Newark, DE: International Reading Association.
Widiastono, Tonny D. (Ed.). 2004. Pendidikan Manusia Indonesia. Jakarta: Penerbit Buku Kompas.

Referensi dari artikel dalam buku kumpulan artikel (ada editornya)

Nama penulis artikel ditulis di depan diikuti dengan tahun penerbitan.
Judul artikel ditulis tanpa cetak miring.
Nama editor ditulis seperti nema biasa, diberi keterangan (Ed.) bila hanya satu editor, dan (Eds.) bila lebih dari satu editor.
Judul buku kumpulannya ditulis dengan huruf miring, dan nomor halamannya disebutkan dalam kurung.

Contoh:

Harley, J. T.; Harker, J. O.; & Walas, D. A. 1980. Contemporary Issues and New Direction in Adult Development of Learning and Memory. Dalam L. W. Poon (Ed.), Aging in the 1980a: Psycological Issues (hlm. 239-252). Washington DC: American Psycological Association.
Hasan, M. Z. 1990. Karakteristik Penelitian Kualitatif. Dalam Aminuddin (Ed.), Pengembangan Penelitian Kualitatif dalam Bidang Bahasa dan Sastra (hlm. 12-25). Malang: HISKI Komisariat Malang dan YA3.

Referensi dari artikel dalam jurnal

Nama penulis ditulis paling depan diikuti dengan tahun dan judul artikel yang ditulis dengan cetak biasa, dan huruf besar pada setiap awal kite.
Nama jurnal ditulis dengan cetak miring, dan huruf awal dari setiap katanya ditulis dengan huruf besar, kecuali kite hubung.
Bagian akhir berturut-turut ditulis Jurnal tahun ke atau volume berapa, nomor berapa (dalam kurung), dan nomor halaman dari artikel tersebut.

Contoh:

Diem, Chuzaimah Dahlan. 2000. Kebiaan Membaca dan Kemampuan Berbahasa Inggris Guru SMU se-Provinsi Sumatera Selatan. Forum Pendidikan, 25(3): 257-268.
Diem, Chuzaimah Dahlan. 2004. Students’ Age at which EFL is Introduced in School and Educational Outcomes. TEFLIN, 15(1): 96-106.
Diem, Chuzaimah Dahlan; Ihsan, D.; Purnomo, M. E.; & Indrawati, S. 2003. Pengembangan Model Program Membaca untuk Meningkatkan Kemampuan Membaca dan Keterampilan Belajar. Linguistik Indonesia, 21(2): 203-227.

Referensi dari artikel dalam jurnal dari CD-Rom

Penulisannya di daftar rujukan sama dengan rujukan dari artikel dalam jurnal cetak ditambah dengan penyebutan CD-Rom-nya dalam kurung.

Contoh:

Krashen, S.; Long, M.; & Scarcella, R. 1979. Age, Rate and Eventual Attainment in Second Language Acquisition. TESOL Quarterly, 13:573-82 (CD-Rom: TESOL Quaterly-Digital, 1977).

Referensi dari artikel dalam majalah atau koran

Nama penulis ditulis paling depan, diikuti oleh tanggal, bulan, dan tahun (jika ada).
Judul artikel ditulis dengan cetak biasa, dan huruf besar pada awal setiap kata, kecuali kata hubung.
Nama majalah ditulis dengan huruf kecil, kecuali huruf pertama setiap kata, dan dicetak miring.
Nomor halaman disebut pada bagian akhir.

Contoh:

Gardner, H. 1981. Do Babies Sing a Universal Song? Psychology Today, Hlm. 70-76.
Nandika, Dodi. 2002. Quo Vadis Lemhanas: Sebuah Kado Ulang Tahun Lemhanas ke-37. Ketahanan Nasional, Edisi Khusus (75): 59-68.
Nalibroto, Kunti. 16 Oktober 2005. Wajah Wayang Kaum Perempuan. Republika, hlm. 9.

Referensi dari koran tanpa penulis

Nama koran ditulis di bagian awal. Tanggal, bulan, dan tahun setelah nama koran, kemudian judul ditulis dengan huruf kecil, kecuali pada awal kata yang dicetak miring dan diiukuti nomor halaman.
Contoh: Republika. 12 Oktober 2005. Marketing Syariah Kunci Sukses Bisnis Islami, hlm. 15.

Rujukan/Referensi dari dokumen resmi pemerintah yang diterbitkan oleh suatu penerbit tanpa penulis dan tanpa lembaga

Nama lembaga penanggungjawab langsung ditulis paling depan, diikuti dengan tahun, judul karangan yang dicetak miring, nama tempat penerbitan, dan nama lembaga yang bertanggungjawab atas penerbitan karangan tersebut.

Contoh:

Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahaa. 1978. Pedoman Penulisan Laporan Penelitian. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.

Referensi berupa karya terjemahan

Nama penulis asli ditulis paling depan, diikuti tahun penerbitan karya asli, judul terjemahan, nama penerjemah, tahun terjemahan, nama tempat penerbitan dan nama penerbit terjemahan. Apabila tahun penerbitan buku asli tidak dicantumkan, ditulis dengan kite Tanpa Tahun.

Contoh:

Ary, D.; Jacobs, L.; & Razavieh, A. Tanpa Tahun. Pengantar Penelitian Pendidikan. Terjemahan Arief Furchan. 1982. Surabaya: Uaha Nasional.

Referensi berupa skripsi, tesis, atau disertasi

Nama penulis ditulis paling depan, diikuti tahun yang tercantum pada halaman judul skripsi, tesis, atau disertasi yang ditulis dengan cetak miring, diikuti dengan pernyataan skripsi, tesis, atau disertasi tidak diterbitkan, nama kota tempat perguruan tinggi, dan nama fakultas serta nama perguruan tinggi.

Contoh:

Diem, C. D. 1988. The relationships among Teacher self-Conept. Multicultural Education, and Effectiveness in Teaching Reading as Perceived by American and Indonesian Teachers. Unpublished Dissertation. Muncie, IN: Teachers College, Ball State University.

Referensi berupa makalah yang disajikan dalam seminar, penataran, rapat kerja, atau lokakarya

Nama penulis ditulis paling depan, dilanjutkan dengan tahun, judul makalah ditulis dengan cetak miring, kemudian diikuti pernyataan “Makalah disajikan dalam …”, nama pertemuan, lembaga penyelenggara, tempat penyelenggaraan, dan waktu penyelenggaraan (tanggal serta bulannya)

Contoh:

Chaiyanara, Paitoon M. 2003. ICT dan Pengajaran Bahasa Indonesia di Dalam dan Luar Negara. Makalah disajikan dalam Kongres Bahasa Indonesia VIII, Pusat Bahasa, Depertemen Pendidikan Nasional Republik Indonesia. Jakarta. 14 – 17 Oktober.
Budiharjo, Eko. 2006. Penataan Kota Terpadu. Makalah disajikan dalam Seminar Nasional “Pembangunan Kota Secara Terpadu sebagai Upaya Meningkatkan Pelayanan Publik: Suatu Konsep Solutif dan Pencerahan.” Rakernas APEKSI 2006, Palembang, 17 Juni.

Refrensi dari internet berupa karya individual

Nama penulis ditulis seperti rujukan dari bahan cetak, diikuti secara berturut-turut oleh tahun, judul karya tersebut yang dicetak miring dengan diberi keterangan dalam kurung (online), dan diakhiri dengan alamat sumber rujukan tersebut disertai dengan keterangan kapan diakses, di antara tanda kurung.

Contoh:

Hitchcock, S.; Carr, L.; & Hall, W. 1996.   A Survey of STM Online Journal, 1990-95: The Calm before the Storm, (Online), (http://journal.ecs.soton.ac.uk/survey/survey.html. diakses 12 Juni 1996).

Referensi dari internet berupa artikel dari jurnal

Nama penulis ditulis seperti rujukan dari bahan cetak, diikuti secara berturut-turut oleh tahun, judul artikel, nama jurnal yang dicetak miring dengan diberi keterangan dalam kurung (Online), volume dan nomor, dan diakhiri dengan alamat sumber rujukan tersebut disertai dengan keterangan kapan diakses, di antara tanda kurung.

Contoh:

Griffith, A. I. 1995. Coordinating Family and Scholl: Mothering for Schooling. Education Policy Analysis Archives. (Online), Vol. 3, No. 1, (http://olam.ed.asu.edu/apaa/, diakses 12 Februari 1997).
Kumaidi. 1998. Pengukuran Bekal Awal Belajar dan Pengembangan Tesnya. Jurnal Ilmu Pendidikan. (Online), Jilid 5, No. 4, (http://www.malang.ac.id, diakses 20 Januari 2000).

Referensi dari internet berupa bahan diskusi

Nama penulis ditulis seperti rujukan dari bahan cetak, diikuti secara berturut-turut oleh tanggal, bulan, tahun, topik bahan diskusi, nama bahan diskusi yang dicetak miring dengan diberi keterangan dalam kurung (Online), dan diakhiri dengan alamat e-mail sumber rujukan tersebut disertai dengan keterangan kapan diakses, di antara tanda kurung.

Contoh:

Wilson, D. 20 Nopember 1995. Summery of Citing Internet Site. NETTRAIN Discussion List, (Online). (NETTRAIN@ubvm.cc.buffalo.edu, diakses 22 Nopember 1995).

Referensi dari internet berupa E-mail pribadi

Nama pengirim (jika ada) dan disertai ketarangan dalam kurung (alamat e-mail pengirim), diikuti secara berturut-turut oleh tanggal, bulan, tahun, topik isi bahan yang dicetak miring, nama yang dikirimi disertai keterangan dalam kurung (alamat e-mail yang dikirim)

Contoh:

Davis, A. (a.davis@uwts.edu.au). 10 Juni 1996. Learning to Use Web Authoring Tools. E-mail kepada Alison Hunter (Huntera@usq.edu.au).
Naga, Dali S. (ikip-jkt@indo.net.id). 1 Oktober 1997. Artikel untuk JIP. E-mail kepada Ali Saukah (jippsi@mlg.ywen.or.id).